《十二月二十八日双照楼即事》近现代 · 汪精卫

注释

双照楼：汪精卫在南京的居所名称，也是其诗集名《双照楼诗词稿》的来源

月色新：月光清新明亮，指新月或明亮的月光

清辉：月光清澈明亮的光辉

比肩人：并肩之人，指妻子或亲密伴侣

雪点：梅花上的雪珠，形容梅花带雪的景象

温诗句：温暖诗篇，指激发诗兴

疏影横斜：出自林逋《山园小梅》"疏影横斜水清浅"，形容梅枝姿态

译文

双照楼顶月色清新明亮，清澈的月光仿佛在庆贺并肩而立的我们。梅花上的雪珠点缀着激发了诗情，横斜的梅枝疏影又落满我们全身。

赏析

这首诗以双照楼月夜为背景，通过月色、梅花等意象，营造出清雅幽静的意境。前两句写月光清新，暗喻夫妻情深；后两句借梅花雪景，抒发文人情趣。诗中化用林逋"疏影横斜"的经典意象，既显文人雅致，又寓夫妻相依之意。全诗语言清丽，意境优美，体现了传统文人诗的审美特色，但在欣赏艺术价值时需注意作者的历史背景。

创作背景

此诗为汪精卫在南京时期所作，具体创作于1930年代。双照楼是汪精卫在南京的居所名称，也是其诗词集的题名。此诗反映了他当时的生活状态和文人情怀，但在历史评价中需要注意到作者后来的政治选择与文学创作之间的复杂关系。