《鹊踏枝三首 其二》近现代 · 卢前

注释

鹊踏枝：词牌名，又名蝶恋花、凤栖梧

韦郎：典出唐代范摅《云溪友议》，韦皋与玉箫女约定七年再会，后泛指情郎或漂泊之人

辽阳鹤：典出《搜神后记》，丁令威学道成仙，化鹤归辽，感叹城郭如故人民非

陌上花开：化用吴越王钱镠'陌上花开，可缓缓归矣'典故

还京乐：唐代教坊曲名，后为词牌，多表达还京的欢欣之情

译文

天涯芳草依然如昨日般青翠。未老的韦郎，依旧在外漂泊流浪。如此壮美江山本来并不差，只是归来时恐怕要化作辽阳仙鹤。 田间路上花开正好，春天如约而至。千万条杨柳枝，依然环绕着城郭。愁绪涌上湘楼，杯中酒显得淡薄。不许随意谈论还京的欢乐。

赏析

这首词以细腻笔触描绘游子漂泊的愁绪，通过'芳草天涯''杨柳千条'等意象营造出时空流转的意境。上片用韦郎漂泊和辽阳鹤化典故，表现归期难料的惆怅；下片以陌上花开反衬游子未归，结句'不许浪说还京乐'更是将思归又怕归的复杂心理表现得淋漓尽致。全词婉约深沉，用典自然，在传统羁旅题材中注入新的情感深度。

创作背景

此词创作具体年代不详，从用语和意境判断应属清代词作。采用鹊踏枝词牌，延续了宋代以来婉约词风，融入了传统的游子思归主题，反映了古代文人漂泊生涯的情感体验。词中多用典故，体现了文人词雅化的特点。