注释
冰蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称
下界：指人间，与天上相对
烽火：古代边防报警的烟火，此处指战乱
鸥梦：指隐逸闲适之梦，典出《列子》鸥鸟忘机
俊游：指良友、好友
湖湘：湖南地区，湘江流域
戎马：指军事、战事
棨戟：古代官吏出行时用作前导的一种仪仗戟
婵娟：指月亮或美好姿态
译文
眼前是一片湖水，头顶是蔚蓝天空。已有三年不曾欣赏今夜明月，心中充满惆怅。难得重见明月，却依然流离失所，依然处处孤寒。人间遍地战火，仿佛地狱就在人世。
停船之处，荷花万柄，游子难以入眠。偶然来到这世外桃源暂得喘息，像鸥鸟般的美梦暂时圆满。只可惜往日的良朋好友，正在湖湘地区征战沙场，欢乐难以周全。仪仗戟立在门前，知己也只能对着明月倾诉。
赏析
这首词以中秋明月为背景，抒发了战乱年代的漂泊之痛和家国之忧。上片通过'眼底一湖水，头上是青天'的广阔空间对比，衬托出个人在乱世中的渺小与无奈。'下界满烽火，地狱在人间'一句直指时局动荡，语言犀利深刻。下片'偶来世外偷息'道出暂时的安宁来之不易，而'俊游旧侣，驰逐湖湘戎马'则表达了对战友的牵挂。全词将个人情感与时代背景紧密结合，既有婉约词的细腻抒情，又具豪放词的社会关怀，体现了特殊历史时期文人的复杂心境。
创作背景
此词创作于近代战乱时期，具体作者已不可考。从'湖湘戎马''流离道路'等句推断，应作于民国初年军阀混战或抗日战争时期。词中反映了知识分子在动荡年代中的流离失所和对国家命运的忧患意识，体现了传统文人在现代历史变革中的处境与思考。