注释
轮台：古西域地名，汉代西域都护府所在地，在今新疆轮台县，古代为边疆戍守要地
沙洲浮翠：指沙漠中的绿洲呈现出翠绿色
层云：重叠的云层
边戍地：边疆戍守之地
枕戈：头枕兵器，形容时刻准备战斗
旅思：旅途中的思绪，或指戍边将士的思乡之情
十三族：指中华民族的多元民族构成，古代有'五族共和'之说，此处'十三族'为泛指各民族
译文
轮台已经远去了，一眼望去便是三千里之遥。回望那片沙漠中的绿洲浮现翠色，层层云朵之上，传来阵阵歌声。这里自古以来就是边疆戍守之地，将士们枕着兵器追忆旅途思绪。如今何必再分南北界限，十三个民族都是一家人了。
赏析
这首词以轮台这一历史悠久的边塞要地为背景，通过时空交错的笔法，将古代戍边与现代民族团结主题巧妙结合。上阕用'一瞥三千里'展现边疆辽阔，'沙洲浮翠'与'歌声起'形成视觉与听觉的优美对照，既写实又富有诗意。下阕从历史纵深切入，'古来边戍地'承上启下，'枕戈追旅思'既写古代将士的艰辛，又暗含对历史的追忆。结尾'十三族、一家耳'点明主题，体现了中华民族多元一体的宏大格局，具有鲜明的时代特色和民族情怀。
创作背景
这首现代人创作的词作，以古代边塞要地轮台为题材，融合了传统边塞诗词的意象与现代民族国家的理念。轮台作为汉代西域都护府所在地，在历史上是中原王朝经营西域的重要据点，许多唐代边塞诗人都曾以此入诗。此词借古喻今，通过传统词牌形式表达当代中华民族共同体意识，反映了新时代对传统边塞题材的重新诠释。