注释
一痕沙：词牌名，又名《昭君怨》、《洛妃怨》
吴蜀：指江苏和四川地区，吴为江苏古称，蜀为四川简称
咫尺：比喻距离很近，古代八寸为咫
一战八年多：指1937-1945年的抗日战争，历时八年
空军航路：指抗战时期的空中运输线路
先生：此处可能指日军或特定人物，带有讽刺意味
雨花台：南京著名景点，历史上为兵家必争之地
译文
离去的日子仿佛就在昨天。江苏和四川原本距离很近。一场战争持续了八年多。你知道吗？这里曾经是空军的飞行路线。也任由那些人往来。遥指着雨花台。我终于回来了。
赏析
这首词以简洁的语言表达了抗战胜利后重返南京的复杂情感。上阕通过时空对比，'去日还如昨日'表现时光飞逝之感，'吴蜀原来咫尺'用地理距离反衬时间漫长。'一战八年多。你知么'以口语化询问，增强感染力。下阕'旧是空军航路'暗示战争记忆，'也让先生来去'含讽刺意味。结尾'遥指雨花台。我归来'充满胜利回归的自豪与感慨。全词语言质朴却意味深长，通过个人视角反映历史重大事件。
创作背景
创作于1945年抗日战争胜利后，作者作为难民或军人初次返回南京时所作。南京在抗战期间经历惨痛历史，1937年南京大屠杀后大量民众西迁至四川等地。1945年日本投降后，流亡民众开始返回故土。这首词反映了那个特殊历史时期人们重返家园的复杂心情，既有胜利的喜悦，又有对战争创伤的记忆。