《九日登屏山》宋·李弥逊

重阳登高名篇,以秋景写豪情,尽显狂士襟怀与岁月之思


谢尧仁

有约携壶九日游,扶筇选胜豁双眸。

天空晴送群峰翠,野旷寒生落木愁。

浊酒故饶狂士态,黄花羞插老人头。

凭高不管风吹帽,坐破屏山一色秋。

七言律诗人生感慨写景山峰岭南

注释

九日:指农历九月初九,即重阳节。古人有重阳登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等习俗。

携壶:提着酒壶,指准备饮酒。

扶筇:拄着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖,常代指手杖。

选胜:选择风景优美的地方。

豁双眸:使双眼开阔、舒畅。豁,开阔,舒展。

落木:落叶的树木,指秋天凋零的景象。

浊酒:未经过滤的酒,常指普通的酒,与清酒相对。

故饶:特意增添,依然富有。饶,富有,多。

狂士态:狂放不羁的士人姿态。

黄花:菊花。重阳节有赏菊、插菊的习俗。

风吹帽:化用“孟嘉落帽”典故。东晋孟嘉随桓温重阳登高,帽子被风吹落而不觉,后用以形容名士风流倜傥、气度从容。

坐破:坐了很久,直到天色将晚。破,尽,完。

一色秋:满眼都是秋天的景色。

译文

与友相约在重阳节提酒同游,拄着竹杖寻觅美景,开阔了双眼。晴朗的天空下,群峰送来一片翠色;空旷的原野上,寒意催生了落叶的愁绪。这杯浊酒,依然能让我保有狂放不羁的士人姿态;面对盛开的菊花,却羞于将它插在我这老人的头上。登高凭栏,任凭秋风吹落帽子也不去管它,就这样一直坐着,直到看尽屏山那浑然一体的秋色。

赏析

《九日登屏山》是宋代诗人李弥逊的一首重阳登高抒怀之作。全诗紧扣“九日登高”的主题,通过描绘登临所见之景与抒发内心所感之情,展现了诗人豪放不羁的个性与深沉复杂的心境。 首联“有约携壶九日游,扶筇选胜豁双眸”,点明时令与事由,一个“豁”字,既写出登高望远视野的开阔,也暗含了诗人欲借山水排遣胸中块垒的意图。颔联“天空晴送群峰翠,野旷寒生落木愁”,写景工整而富有层次感。上句写远景,晴空翠峰,气象开阔;下句写近景,旷野落木,寒意萧瑟。一“送”一“生”,将自然景物拟人化,而“愁”字则为明丽的秋景注入了一丝苍凉的底色,情景交融。 颈联“浊酒故饶狂士态,黄花羞插老人头”,是全诗情感抒发的核心。诗人欲借浊酒重温昔日的狂放,却又在菊花面前感到了年华老去的羞赧。这一“狂”一“羞”的对比,深刻揭示了诗人豪情犹在岁月催人的矛盾心理,情感张力十足。尾联“凭高不管风吹帽,坐破屏山一色秋”,巧妙化用“孟嘉落帽”的典故,以“不管”二字彰显其洒脱不羁的名士风度。而“坐破”一词,则将其沉醉于秋色、流连忘返的情态刻画得淋漓尽致,最终将个人情感融入“一色秋”的宏大画面之中,意境苍茫悠远,余韵无穷。 整首诗语言凝练,对仗工稳,写景抒情浑然一体,在重阳登高的传统题材中注入了独特的生命体验与人生感悟,体现了宋代文人诗理趣与情韵相结合的特点。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者李弥逊晚年。李弥逊(1085-1153),字似之,号筠溪,吴县(今江苏苏州)人。他是一位坚定的主战派官员,因反对秦桧的议和政策而遭到贬斥,晚年退居福建连江。屏山,即今福建连江的屏山,是诗人隐居时常游之处。 重阳登高本是传统习俗,但对于历经宦海浮沉、目睹国势衰微的诗人而言,此时的登临远眺,已不仅仅是节日的应景之举。诗中“狂士态”与“老人头”的矛盾,既是对个人年华老去的感慨,也暗含了对昔日政治理想未能实现、如今只能隐居山林的无奈与不甘。“风吹帽”的典故,既显洒脱,也暗含了对自己如孟嘉般才情却未能尽展的复杂心绪。因此,这首诗是在南宋初年特定的政治环境下,一位爱国士大夫借重阳登高,抒发其豪情未泯却又年华已逝、抱负难伸的复杂情感的产物,具有鲜明的时代印记和个人色彩。