注释
圣战：日本军国主义对其侵略战争的美化称呼
神州：此处指日本自称
长崎一弹：指1945年8月9日美国在长崎投下的原子弹
玉碎：日本军国主义用语，指全军覆没或国民大量死亡
阿南：指日本陆军大臣阿南惟几，主战派代表人物
降表：投降书，指日本无条件投降书
共荣东亚：日本提出的"大东亚共荣圈"侵略口号
天皇号：日本天皇的称号
八一三：指1937年8月13日淞沪会战爆发日
译文
自称"圣战"统治神州却不感惭愧，长崎原子弹爆炸又如何承受。亿万民众牺牲被视为平常事，痴人说梦的阿南还在坚持幻想。
投降书已递交，你们终于甘心。"东亚共荣"成了可笑奇谈。这个圈勾销了天皇的尊号，第九个八一三纪念日即将到来。
赏析
这首词以辛辣的讽刺笔触揭露日本军国主义的虚伪和失败。上阕用"语不惭"、"复何堪"等对比手法，揭露侵略者自诩"圣战"的荒谬和原子弹打击的沉重。下阕通过"笑奇谈"、"勾却天皇号"等表述，生动展现了军国主义梦想的破灭。全词运用历史典故和时事参照，具有强烈的时代感和批判精神，体现了抗战时期中国人民的民族气节和历史洞察力。
创作背景
创作于1945年8月12日，作者阅读当日号外新闻，得知日本即将无条件投降的消息。此时美国已在广岛、长崎投下原子弹，苏联对日宣战，日本军部主战派（如阿南惟几）仍企图顽抗，但最终不得不接受波茨坦公告。词中"十二日"指8月12日，"第四号号外"可能是报社发布的关于日本投降进程的特别报道。