《满江红 书中央大学三十周年纪念册,次岳忠武韵》近现代 · 卢前

在线阅读《满江红 书中央大学三十周年纪念册,次岳忠武韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

闲话成贤,数往事、了无休歇。

曾饱听、梵钟耶赞,缅怀芳烈。

樱口常携玄武桨,琴心每赏梅庵月。

德风亭、南接六朝松,幽情切。

老都讲,头如雪。

新志乘,字难灭。

又沙坪寄旅,抱持残缺。

鱼鹿峡通江汉水,鸳鸯桥继成吴血。

愿鸡鸣、风雨趁同舟,还京阙。

书生人生感慨友情酬赠叙事咏史怀古

注释

成贤:指南京成贤街,中央大学旧址所在地

梵钟耶赞:指校园内的佛教钟声和基督教赞美诗,反映中西文化交融

玄武桨:玄武湖上的划船活动

梅庵月:梅庵的月色,梅庵为中央大学校内名胜

德风亭、六朝松:均为中央大学校园内著名古迹

老都讲:指资深教授

新志乘:新编的校志史册

沙坪寄旅:抗战时期中央大学迁至重庆沙坪坝

鱼鹿峡:指重庆附近的铜锣峡等峡江

鸳鸯桥:南京和重庆两地的桥梁,象征两地情谊

鸡鸣:指南京鸡鸣寺,代指南京

还京阙:返回南京

译文

在成贤街闲话往事,追忆旧事绵绵不绝。曾经饱听佛寺钟声和教堂赞美诗,缅怀先贤功业。少女们常携玄武湖之桨,雅士们每赏梅庵月色。德风亭南接六朝松,幽深的情思深切。 老教授们头发已白如雪,新编的校志文字难以磨灭。又在沙坪坝寄居时,坚守着残缺的校园。鱼鹿峡连通着江汉之水,鸳鸯桥延续着成吴之地的血脉。愿在鸡鸣风雨中同舟共济,重返南京故都。

赏析

这首词以岳飞的《满江红》为韵,抒发对中央大学三十周年校庆的深沉情感。上阕回忆南京校园生活,通过'梵钟耶赞'表现中西文化交融,'玄武桨''梅庵月'描绘校园美景和人文氛围。下阕转入抗战时期迁校重庆的艰辛,'抱持残缺'体现坚守精神,'鱼鹿峡''鸳鸯桥'连接两地情缘。结尾'风雨同舟''还京阙'表达重返故地的共同愿望。全词历史厚重感强烈,情感真挚深沉,将个人记忆与时代命运紧密结合。

创作背景

此词创作于中央大学建校三十周年之际。中央大学前身为1902年创办的三江师范学堂,1928年定名为国立中央大学。抗战爆发后,学校于1937年西迁重庆沙坪坝。词中'沙坪寄旅'即指此段历史。作者用岳飞《满江红》韵,既体现爱国情怀,也暗喻抗战时期的民族精神。作品收录于中央大学三十周年纪念册,反映了一代学人在战乱年代对教育事业的不懈坚守。