《朝中措 齐学启少将既殉国，其同学友顾一樵为言君少年志气及死事甚详，一樵有诗，予以词悼之》近现代 · 卢前

在线阅读《朝中措 齐学启少将既殉国，其同学友顾一樵为言君少年志气及死事甚详，一樵有诗，予以词悼之》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 卢前

仁安羌外战云屯。

还忆故将军。

独为渡河编筏。

救伤抚病躬亲。

文山武穆，平生宗仰，毕竟成仁。

他日张齐合传，人间定有奇文。

哀悼悲壮悼亡追思战场抒情

注释

朝中措：词牌名，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵

齐学启：字梦赉，湖南宁乡人，国民革命军少将，1942年在缅甸仁安羌战役中殉国

顾一樵：即顾毓琇，字一樵，著名科学家、教育家、诗人，作者自称

仁安羌：缅甸地名，1942年中国远征军在此取得仁安羌大捷

文山：文天祥号文山，南宋民族英雄

武穆：岳飞谥号武穆，南宋抗金名将

张齐：指张自忠和齐学启，均为抗日殉国将领

译文

仁安羌城外战云密布，至今仍怀念这位已故的将军。他亲自指挥编造竹筏渡河，救治伤员抚慰病患亲力亲为。他以文天祥、岳飞为人生楷模，最终壮烈成仁。将来张自忠与齐学启的传记合刊时，人间定会传颂这感天动地的奇文。

赏析

这首悼亡词以简练笔法勾勒齐学启将军的英雄形象。上阕通过'战云屯''渡河编筏''救伤抚病'等具体场景，生动再现将军战场英姿和仁爱之心。下阕以文天祥、岳飞作比，凸显其民族气节，'张齐合传'的预言更升华了历史意义。全词情感真挚，用典贴切，在有限的篇幅内既记叙事迹又抒发崇敬，展现 wartime 文人以笔为枪的爱国情怀。

创作背景

1942年，中国远征军新38师副师长齐学启少将在缅甸仁安羌战役中重伤被俘，1945年遭叛徒杀害殉国。作者顾毓琇作为其清华同学，听闻顾一樵（顾毓秀字）详细讲述齐将军事迹后，创作此词悼念。该词创作于抗战时期，反映知识分子对抗日英烈的深切缅怀。