《菩萨蛮 殁存四首 其一》近现代 · 卢前

在线阅读《菩萨蛮 殁存四首 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 卢前

季鸶手执陈琳笔。

两仪街上初传檄。

仲叟发如银。

高呼老子军。

悬河奚若口。

掉臂滇南走。

异日说三张。

齐东语应详。

叙事咏史怀古巴蜀志士悲壮

注释

季鸶：指张季鸾，近代著名报人，《大公报》总编辑

陈琳笔：借汉末文学家陈琳典故，喻指犀利的文笔

两仪街：重庆街道名，抗战时期《大公报》馆址所在地

仲叟：指张一麐，号仲仁，抗战时期组织老子军

老子军：抗战时期由老年人组成的抗日组织

悬河：形容口才流利，善于辩论

掉臂：挥动手臂，形容义无反顾

滇南：云南南部地区

三张：指张季鸾、张一麐等三位张姓爱国人士

齐东：山东东部，借指民间传说

译文

张季鸾手持如陈琳般的犀利文笔，在两仪街上首次发布抗战檄文。白发苍苍的张仲仁，高声呼吁组建老子军。他有着悬河般的雄辩口才，毅然挥臂走向滇南抗日前线。日后人们说起这三张的故事，齐东地区的传说应当十分详尽。

赏析

这首词以简练的笔触刻画了抗战时期爱国知识分子的群像。上阕用'陈琳笔'的典故突出张季鸾文字的战斗力，'老子军'的意象展现老年人的抗日热情。下阕'悬河口'、'掉臂走'等动态描写，生动表现知识分子的毅然决然。全词用典恰当，语言凝练，在短小篇幅内塑造了丰满的人物形象，展现了抗战时期知识分子的爱国情怀和历史担当。

创作背景

此词创作于抗日战争时期，歌颂了张季鸾、张一麐等爱国报人和知识分子在抗战中的贡献。张季鸾时任《大公报》总编辑，以犀利文笔宣传抗战；张一麐组织'老子军'，号召老年人参与抗日救亡。作品反映了抗战时期知识分子的爱国热情和历史使命感，是抗战文学的重要代表作。