《破阵子 饮顾墨三长官祝同,明日遂返东战场,词以为别》近现代 · 卢前

在线阅读《破阵子 饮顾墨三长官祝同,明日遂返东战场,词以为别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

蓦地相逢字水,记曾交臂延平。

却敌旧时吴楚地,卷土重来子弟兵。

东流江有声。

听取虎头快语,尊前狂杀书生。

准拟新词三百首,明日沙场千里行。

鼓铙歌中兴。

人生感慨叙事夜色巴蜀抒情

注释

破阵子:词牌名,原为唐教坊曲,双调六十二字,上下片各五句三平韵

顾墨三:顾祝同(1893-1987),字墨三,国民党陆军一级上将

字水:指重庆,因长江和嘉陵江在重庆交汇形似"巴"字,故称字水

延平:指福建南平,古称延平府

吴楚地:泛指长江中下游地区,古代吴国和楚国的地域

虎头:指顾祝同,因其字墨三,"墨"与"虎"在相学中有关联,此处为尊称

鼓铙:古代军乐器,鼓和铙,用于行军作战

译文

突然在重庆相逢,还记得曾经在延平并肩作战。在昔日吴楚之地抗击敌人,如今重整旗鼓带领子弟兵归来。东流的长江奔涌有声。 倾听将军豪迈快语,酒宴前让书生豪情勃发。准备创作新词三百首,明日就要奔赴千里沙场。让军乐高奏中兴之歌。

赏析

这首词以豪放的笔触抒发了抗战时期的壮志豪情。上片回忆往事,点明相逢地点和共同抗敌的经历,"卷土重来子弟兵"展现出不屈不挠的战斗精神。下片写宴饮场面,"虎头快语"生动刻画了将领的豪爽形象,"狂杀书生"反衬出文人的抗战热情。结尾"鼓铙歌中兴"将全词推向高潮,表达了对抗战胜利和国家复兴的坚定信念。全词气势磅礴,情感真挚,体现了抗战文学的特有风貌。

创作背景

这首词创作于抗日战争时期,具体时间约在1938-1945年间。当时卢前作为文人随国民政府内迁重庆,与国民党高级将领顾祝同相遇。顾祝同时任第三战区司令长官,负责东南战场的抗战指挥工作。词中"明日遂返东战场"指顾祝同即将返回前线指挥作战。作品反映了抗战时期文武官员共同抗敌的历史背景,展现了中华民族团结抗战的精神风貌。