《好事近 过桂林,达云邀游相思江畔之李家村,宿军校,明日为学员讲话后留题山壁》近现代 · 卢前

在线阅读《好事近 过桂林,达云邀游相思江畔之李家村,宿军校,明日为学员讲话后留题山壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

江上李家村,故垒路人能识。

谈罢松坡遗事,望铜屏山色。

三千子弟尽豪英,吹角度晨夕。

今日黄侯留我,扫岩间苔迹。

人生感慨友情酬赠叙事学员山色

注释

好事近:词牌名,又名《钓船笛》《翠园枝》

松坡:指蔡锷将军,字松坡,民国初年军事家

铜屏山:桂林当地山名,形似屏风,故名

吹角:吹奏号角,指军事训练

度晨夕:度过早晚,指日常操练

黄侯:对黄炎培的尊称,侯为尊称

苔迹:岩壁上的苔藓痕迹

译文

相思江畔的李家村,旧时的营垒过路人都能辨认。谈论完蔡松坡将军的往事,遥望铜屏山的秀丽景色。 三千学员都是英雄豪杰,早晚吹奏号角进行操练。今日黄侯留我在此,扫除岩壁上的苔藓题诗留念。

赏析

这首词记录了作者在桂林军校的见闻感受。上片以李家村故垒起兴,通过『路人能识』暗示此地历史底蕴深厚,继而借蔡锷将军往事抒发怀古之情。下片转向现实,赞扬军校学员的豪迈气概和严格训练,最后以题壁留诗作结。全词将历史与现实巧妙结合,既有怀古的深沉,又有对新时代的赞美,体现了作者的教育家情怀和爱国精神。

创作背景

1940年代,著名教育家黄炎培访问桂林,应友人达云邀请游览相思江畔李家村,宿于当地军校。次日为军校学员讲话后,有感于学员们的豪情壮志和军事训练场景,在岩壁题写此词。作品反映了抗战时期军校教育的实际情况和知识分子的爱国情怀。