《减字木兰花 其十 渡江赴无为,南望,不胜庾信之悲》近现代 · 卢前

在线阅读《减字木兰花 其十 渡江赴无为,南望,不胜庾信之悲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

都忘小我。

到处为家无不可。

艇子摇来。

始觉江南大可哀。

芜湖在望。

火焰熊熊光万丈。

切齿深深。

益固同仇敌忾心。

叙事悲壮抒情政治抒情文人

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字而成,双调四十四字

庾信之悲:庾信为南北朝时期文学家,其《哀江南赋》抒发故国之思和身世之悲

小我:指个人利益和私心

艇子:小船

芜湖:安徽地名,位于长江南岸

火焰熊熊:可能指战火或日军侵略造成的破坏

切齿:咬牙切齿,形容极度愤恨

同仇敌忾:共同怀着对敌人的仇恨和愤怒

译文

早已忘却个人得失,四海为家无所不可。当小船摇来时,才发觉江南景象令人倍感哀伤。 芜湖城渐渐映入眼帘,战火熊熊燃烧光芒万丈。深深切齿痛恨,更加坚定了同仇敌忾的决心。

赏析

这首词以渡江所见为背景,抒发了深沉的家国情怀。上阕通过'都忘小我'与'江南大可哀'的对比,展现从个人超脱到国家忧患的情感转变。下阕'火焰熊熊'的实景描写与'切齿深深'的情感宣泄相结合,形成强烈的视觉与情感冲击。全词运用庾信典故,将个人漂泊之感与民族危亡之痛相融合,语言简练而意境深远,体现了抗战时期特有的悲壮与坚毅。

创作背景

此词创作于抗日战争时期,作者渡江前往安徽无为途中。当时江南地区遭受日军侵略,芜湖等城市饱受战火摧残。词中'火焰熊熊'很可能指日军轰炸或焚烧造成的破坏。作者借用南北朝时期庾信《哀江南赋》的典故,表达对山河破碎的悲愤和对侵略者的仇恨,反映了抗战文人共同的家国情怀和民族气节。