《柘枝引 咏大场二首 其一 宋无名氏将军奉命之作,尝倚此调,声极壮厉》近现代 · 卢前

在线阅读《柘枝引 咏大场二首 其一 宋无名氏将军奉命之作,尝倚此调,声极壮厉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

荷戈共向大场行。

前列尽雄兵。

目送斜阳下,旌旗影里听笳声。

中原叙事塞北士兵夜色

注释

荷戈:扛着兵器,指从军出征。荷,扛、担。戈,古代兵器。

大场:古代演武场或战场,具体地点待考,可能指宋代某重要军事场所。

雄兵:精锐勇猛的士兵。

旌旗:古代用羽毛装饰的旗子,泛指军旗。

笳声:胡笳的声音。胡笳是古代北方少数民族的吹奏乐器,军中常用以传达号令或鼓舞士气。

译文

我们扛着戈矛共同向大场行进,前排全是精锐勇猛的士兵。目送着夕阳缓缓落下,在军旗的影子中倾听胡笳的声音。

赏析

这首词以简练的笔触描绘了军队行军的壮阔场景。前两句'荷戈共向大场行。前列尽雄兵'通过'荷戈''雄兵'等意象,展现出军队的威武雄壮和严整阵容。后两句'目送斜阳下,旌旗影里听笳声'巧妙转换视角,通过夕阳、旌旗、笳声等意象,营造出苍茫悲壮的边塞氛围。全词虽短小,但既有视觉上的壮阔画面,又有听觉上的深沉回响,将行军场景与边塞情怀完美结合,体现了宋代军旅词的典型风格。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,原注说明这是'将军奉命之作,尝倚此调,声极壮厉'。柘枝引本是唐代教坊曲名,源于西域柘枝舞,宋代仍沿用为词牌。此词应是为某位将军奉命出征而作,或由军中文人根据将军事迹创作,用以歌颂军威、鼓舞士气。宋代边患不断,军旅题材诗词盛行,此词反映了当时的军事文化和边塞情怀。