《浣溪沙 其一 愿君》近现代 · 卢前

在线阅读《浣溪沙 其一 愿君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

七尺昂藏一少年。

举头日日望青天。

胸中有恨不能言。

采玉章须凭血染,军人魂尚在腰悬。

愿君名氏勒燕然。

人生感慨军人天空少年志士

注释

七尺昂藏:七尺指身高,昂藏形容气宇轩昂、仪表不凡

青天:蓝天,象征高远志向和报国理想

采玉章:指建功立业的功勋文书,古代用朱砂书写,故称血染

军人魂:指军人的精神气节,此处特指佩剑等武器

勒燕然:典故,指东汉窦宪大破匈奴后于燕然山刻石记功,喻指建立不朽功勋

译文

一位气宇轩昂的七尺少年,每日抬头仰望蓝天。胸中怀有无限憾恨却难以言说。 建立功勋需要用鲜血来书写,军人的英魂依然悬挂在腰间。祝愿你的名字能够刻在燕然山上永垂青史。

赏析

这首词塑造了一位胸怀大志却报国无门的青年军人形象。上阕通过'七尺昂藏'的体貌描写和'望青天'的动作刻画,展现人物的英武气质和远大抱负。'胸中有恨不能言'一句,含蓄地表达了壮志未酬的苦闷。下阕用'血染采玉章'的壮烈意象和'军人魂在腰悬'的象征手法,凸显军人的牺牲精神和英雄气概。结尾'勒燕然'的典故运用,既是对主人公的深切祝愿,也体现了中华民族崇尚建功立业的传统价值观。全词语言凝练,意境雄浑,情感深沉,具有强烈的爱国主义色彩。

创作背景

这是一首近代创作的军旅题材词作,具体创作年代不详。作品反映了近代中国军人保家卫国、建功立业的豪情壮志,继承了宋代豪放词派的传统,又融入了近代军人的精神特质。词中运用传统意象表达现代军人的情怀,体现了古典诗词形式与现代精神的结合。