《西江月 喜收复通县》近现代 · 卢前

在线阅读《西江月 喜收复通县》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

久矣不知日月,今朝重睹青天。

悬知欢跃我军前。

高举国旗一面。

争说睡狮醒了,金瓯残缺将全。

吼声震动白山间。

收泪出关相见。

东北关外关外军人抒情

注释

西江月:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词牌

通县:指东北地区的通化县,抗日战争时期的重要战略要地

日月:喻指光明和希望,此处指被日军占领后的黑暗岁月

青天:象征解放和自由,指重见天日

悬知:遥想,想象

睡狮醒了:比喻中华民族从沉睡中觉醒,典出拿破仑'中国是一头睡狮'的名言

金瓯:金属杯子,比喻完整的国土,典出《南史·朱异传》

白山:长白山的简称,指东北地区

出关:指出山海关,指东北抗日军民与关内力量会师

译文

长久以来不见日月光明,今日终于重见朗朗青天。可以想见我军将士欢欣鼓舞,高高举起国旗一面。 纷纷传说睡狮已经觉醒,残缺的国土即将完整收复。雄狮的吼声震动了长白山脉,擦干泪水出关相会团圆。

赏析

这首词以激昂豪迈的笔调,抒发了收复失地的喜悦之情。上阕通过'久矣不知日月'与'今朝重睹青天'的强烈对比,突出解放的来之不易。'高举国旗一面'的意象简洁而有力,象征着民族尊严的恢复。下阕运用'睡狮醒了'的经典比喻,展现民族觉醒的力量,'吼声震动白山间'以夸张手法表现抗战声势之浩大。全词情感真挚热烈,语言通俗易懂而意境深远,充分体现了抗战时期民众的爱国热情和胜利喜悦。

创作背景

这首词创作于抗日战争时期,具体应为东北抗日联军或八路军收复通化县时的作品。通化县位于吉林省东南部,是东北抗日的重要根据地。1945年抗日战争胜利前后,中国共产党领导的抗日武装力量在东北地区积极开展反攻,收复了大量被日军占领的领土。此词反映了当时军民欢庆胜利、期盼全国解放的激动心情,具有鲜明的时代特色和历史价值。