《鹧鸪天 其一 罗小梅寄梅子也》近现代 · 卢前

在线阅读《鹧鸪天 其一 罗小梅寄梅子也》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

壮岁还如叶满枝。

新苞含蕊是儿时。

前头才有青青意,转眼顿成袅袅丝。

桥下柳,试思之。

小梅犹复嫩芽姿。

东涂西抹都奇趣,一个罗家小画师。

人生感慨叙事咏物咏物抒怀抒情

注释

壮岁:壮年时期,通常指三四十岁的年纪

新苞含蕊:新生的花苞含着花蕊,比喻童年时光

青青意:初生的绿色,指年轻时的生机勃勃

袅袅丝:细长柔美的柳丝,比喻时光流逝

桥下柳:桥边的柳树,常作为时光易逝的意象

嫩芽姿:嫩芽的姿态,形容年幼时的模样

东涂西抹:随意涂画,指孩童天真烂漫的绘画

译文

壮年时光犹如枝叶繁茂的大树,而含苞待放的花蕊才是童年时光。刚刚才有些青春的气息,转眼间就化作了柔美的柳丝。 看着桥边的垂柳,不禁陷入沉思。小梅还保持着嫩芽般的稚嫩姿态。随意涂画都充满奇妙趣味,好一个罗家的小画师。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘时光流转与童年纯真。上片通过'叶满枝'与'新苞含蕊'的对比,形成壮年与童年的鲜明对照。'前头才有青青意,转眼顿成袅袅丝'巧妙运用时间意象,表达时光易逝的感慨。下片转向具体描写,'桥下柳'作为传统意象,引发对时光的思考。最后两句生动刻画孩童天真烂漫的绘画情景,'东涂西抹都奇趣'既写实又传神,展现儿童纯真无邪的艺术天赋。全词语言清新自然,意境深远,在时光流逝的感叹中蕴含着对纯真童年的珍视。

创作背景

这是清代女词人罗小梅的作品,具体创作时间不详。从词题'寄梅子也'可知,这是写给名为'梅子'的人(可能是子女或晚辈)。词中通过时光对比表达对童年纯真的赞美,体现了清代女性词人细腻的情感世界和独特的艺术视角。清代女性文学创作较为活跃,许多闺秀诗人词人通过文学作品表达个人情感和生活体验。