《南乡子 照镜感赋》近现代 · 卢前

在线阅读《南乡子 照镜感赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

秋叶渐凋零。

每望春华感不胜。

冷眼看人青镜在,分明。

白了青青又几茎。

意气总难平。

但觉诗书误平生。

已是中年应割断,柔情。

肯作嗟贫叹老声。

书生人生感慨咏物抒怀悲壮抒情

注释

南乡子:词牌名,原为唐教坊曲

凋零:凋谢零落

春华:春天的花朵,喻青春年华

青镜:青铜镜,古代镜子多以青铜制成

分明:清楚明白

几茎:几根,指白发

意气:志向、气概

诗书误平生:化用‘百无一用是书生’之意

割断:断绝、舍弃

嗟贫叹老:感叹贫穷和衰老

译文

秋叶渐渐凋谢零落。每次看到春花都会产生无限感慨。冷静地看着镜中的自己,清清楚楚地看到,黑发中又添了几根白发。 心中的志向总是难以平静。只觉得诗书学问耽误了一生。已经到了中年应该断绝这些,柔情感伤。怎么肯发出感叹贫穷衰老的声音呢。

赏析

这首词通过照镜这一日常行为,抒发了中年文人的人生感慨。上片以秋叶凋零起兴,通过镜中白发的细节描写,形象地表现了岁月流逝的无奈。下片直抒胸臆,表达了‘诗书误平生’的愤懑和‘意气难平’的矛盾心理。结尾‘肯作嗟贫叹老声’一句,既表现出文人的骨气,又暗含无奈的自嘲。全词语言质朴,情感真挚,深刻反映了古代文人在理想与现实之间的矛盾心理。

创作背景

这是一首佚名词人的感怀之作,创作时间不详。从内容看应是一位中年文人的自我抒怀,反映了古代知识分子在仕途坎坷、岁月流逝中的复杂心境。这类作品在宋明以后颇为常见,体现了文人对自身命运的深刻思考。