《减字木兰花 朱锦江画大明湖寒操,属题其上》近现代 · 卢前

在线阅读《减字木兰花 朱锦江画大明湖寒操,属题其上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

铁公祠在。

一角斜阳烟柳外。

十里晴波。

水上风来爽气多。

昔年凭轼。

对此明湖无个字。

写入丹青。

阅尽兴亡历下亭。

凄美叙事古迹含蓄咏史怀古

注释

减字木兰花:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵两平韵

铁公祠:济南大明湖畔纪念明代兵部尚书铁铉的祠堂,铁铉在靖难之役中坚守济南

烟柳:如烟似雾的柳树,形容柳色朦胧

晴波:阳光照耀下的湖面波纹

凭轼:倚靠着车前横木,指乘车游览

无个字:没有留下一个字,指没有题咏

丹青:绘画的代称,指朱锦江的画作

历下亭:大明湖中著名亭阁,始建于北魏,杜甫曾在此宴饮赋诗

译文

铁公祠依然矗立,斜阳映照在烟柳之外的一角。十里湖面波光粼粼,水面上清风吹来阵阵凉爽气息。 往年乘车游览时,面对这明镜般的湖泊却未曾题写只字。如今被绘入画中,历下亭仿佛阅尽了人世间的兴衰变迁。

赏析

这首题画词以大明湖为背景,巧妙融合历史与现实。上片写景,通过'铁公祠'、'斜阳烟柳'、'十里晴波'等意象,勾勒出大明湖的秀丽景色和历史底蕴。下片抒情,从'昔年凭轼'的无字到今日'写入丹青'的题咏,形成时间上的对照。末句'阅尽兴亡历下亭'以亭拟人,将自然景观提升到历史见证者的高度,赋予作品深沉的历史沧桑感。全词语言凝练,意境深远,既有对湖光山色的赞美,又蕴含对历史变迁的感慨。

创作背景

此词为近代学者黄公渚为画家朱锦江所作《大明湖寒操图》的题词。创作于20世纪前期,当时中国正处于社会变革时期。大明湖作为济南名胜,承载着丰富的历史文化内涵,铁公祠纪念的忠臣铁铉、历下亭见证的文人雅集,都成为作者抒发历史感慨的载体。题画词的传统在清代至民国时期尤为盛行,文人通过诗词与绘画的结合,表达对自然和历史的思考。