注释
迎岁：迎接新年
新生：新的生机，新的开始
一天风雪：漫天风雪
莹澈：晶莹剔透，清澈明亮
耿耿：心中念念不忘，难以释怀
雪耻：洗刷耻辱
可待：可以期待，指日可待
译文
迎接新年迎接新的生机，却迎来了漫天风雪。我不爱雪花飘舞的景象，只爱雪光的晶莹清澈。
被人羞辱已经很久了，心中积怨难以消除。洗刷耻辱今年有望实现，感觉到这颗心已经先热了起来。
赏析
这首词以元日风雪为背景，通过对比雪花飘舞与雪光莹澈的不同感受，表达了作者高洁的品格和坚定的志向。下片直抒胸臆，将个人遭遇与国家命运相结合，'耿耿恨难灭'体现了深沉的民族屈辱感，'雪耻今年可待'则展现了强烈的民族自信心和抗战必胜的信念。全词语言简练而意境深远，既有传统词的婉约之美，又充满现代爱国情怀。
创作背景
此词创作于1936年元旦（民国二十五年），时值抗日战争全面爆发前夕。顾随作为爱国学者，目睹国家积贫积弱、遭受外侮的现状，借元日风雪抒怀，表达了对国家民族命运的深切关怀和雪耻报国的强烈愿望。作品反映了当时知识分子在民族危亡关头的共同心声。