《太常引》近现代 · 卢前

在线阅读《太常引》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 卢前

排阶蝼蚁敢言兵。

一穴尚纷争。

众志始成城。

都不解、江河已倾。

欲凭只手，狂澜挽起，此愿负平生。

大鸟止王庭。

何必待、三年后鸣。

中原人生感慨幽怨悲壮抒情

注释

排阶蝼蚁：台阶下的蝼蚁，比喻卑微的力量或小人

敢言兵：竟敢谈论军事，暗指不自量力

一穴尚纷争：一个蚁穴尚且纷争不断，喻内部争斗

众志始成城：化用'众志成城'典故，指团结一心才能坚固如城

江河已倾：江河已经倾覆，喻国家危亡

狂澜挽起：化用韩愈'挽狂澜于既倒'，指挽救危局

大鸟止王庭：用《史记·楚世家》'三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人'典故

三年后鸣：指等待时机一鸣惊人

译文

台阶下的蝼蚁竟敢妄谈用兵，一个蚁穴尚且纷争不断。众人同心才能筑起坚固城池，却都不明白江河已经倾覆。 想要凭一己之力，挽起将倒的狂澜，这个愿望辜负了我的一生。大鸟停驻在王庭之上，何必非要等待三年后才鸣叫呢？

赏析

这首词以蝼蚁纷争喻指国家危亡时的内部争斗，通过对比手法突出个人力量在时代洪流中的渺小。'狂澜挽起'化用经典，展现救世抱负与现实无力的矛盾。末句用楚庄王'不鸣则已，一鸣惊人'的典故，表达时不我待的急迫感。全词意象鲜明，用典精当，在婉约中蕴含沉郁悲壮之气，反映了末世文人的忧患意识与无奈心境。

创作背景

此词应创作于朝代更替或国家危亡之际，具体作者已不可考。从'江河已倾'的意象和悲怆情感来看，可能写于南宋末期或明末清初等动荡时期。作品反映了知识分子在国破家亡时的忧愤之情，以及欲救无力、抱负成空的悲凉心境，具有鲜明的时代特征和历史厚重感。