《减字木兰花 其一 赠刘宝全,先一夕听奏博望坡鼓词》近现代 · 卢前

在线阅读《减字木兰花 其一 赠刘宝全,先一夕听奏博望坡鼓词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

白头人在。

岁晚相逢风雪外。

行理匆匆。

烽火年年照海东。

长歌博望。

虎斗龙争成绝唱。

檀板零丁。

又见人间柳敬亭。

中原友情酬赠感慨抒情文人

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字而来,双调四十四字

刘宝全:近代京韵大鼓表演艺术家,有"鼓王"之称

博望坡:三国典故,指诸葛亮初用兵时火烧博望坡之事

檀板:打击乐器,即拍板,因多用檀木制作而得名

柳敬亭:明末清初著名说书艺人,以说《三国》《水浒》闻名

译文

白发老人依然健在,岁末时节在风雪之外相逢。行装匆匆,连年的战火照耀着东海。 长篇歌唱博望坡故事,龙争虎斗成为绝妙演唱。檀板声孤独零丁,又见人间出现了柳敬亭那样的说书名家。

赏析

此词为赠予京韵大鼓名家刘宝全之作,上片写乱世相逢的感慨,"白头人在"既指刘宝全年高艺精,也暗含作者自况。"烽火年年照海东"暗指当时东北沦陷的时局背景,赋予作品深沉的时代感。下片盛赞刘宝全的艺术造诣,将其比作明末说书大家柳敬亭,"虎斗龙争成绝唱"既指《博望坡》的精彩内容,更赞艺术家的演唱已达化境。全词用典精当,语言凝练,在短小篇幅中既写人叙事,又抒情寄慨,展现传统文人对民间艺术的尊重和欣赏。

创作背景

此词作于20世纪30年代,当时张伯驹在北京观赏刘宝全的京韵大鼓表演后所作。刘宝全是京韵大鼓"刘派"创始人,尤擅演唱三国题材鼓词。《博望坡》是其代表作之一,讲述诸葛亮初出茅庐第一功的火烧博望坡故事。时值东北沦陷,华北危急,词中"烽火年年照海东"反映了当时的时代背景,体现了文人忧国忧民的情怀。