注释
玉楼春：词牌名，又名木兰花、春晓曲等，双调五十六字
季行：友人字号，具体生平不详
归穗：返回广州（穗为广州别称）
蓬转：如蓬草随风飘转，喻漂泊不定
愁雨愁风：形容旅途艰辛与心境愁苦
严霜酷暑：极言环境恶劣，历经艰辛
东风展：春风舒展，喻时光流转
春事远：春意渐浓
端合：正应当
清欢：清雅恬适之乐
吟情：诗情、吟咏之情
款款：从容舒缓貌
译文
人世茫茫如梦境，感叹身世如蓬草飘转；愁风愁雨相伴，上天却从不过问。严寒霜冻和酷热暑天都已习惯承受，莫要因为漂泊流浪而暗自肠断。
年复一年东风舒展，燕子归巢筑窝，春意渐渐深远。归来正该享受清雅欢愉，未老的吟诗情怀应当从容舒展。
赏析
这首词以深挚的情感和细腻的笔触，表达了对友人归来的喜悦和慰藉。上片以'蓬转'为喻，生动描绘了漂泊生涯的艰辛，'愁雨愁风天不管'既写自然环境的恶劣，又暗喻人世间的冷暖无常。'严霜酷暑惯消磨'一句，展现了友人历经磨难后的坚韧品格。下片笔锋一转，以'东风展'、'燕子定巢'等春日意象，烘托出友人归来的欢欣氛围。末句'未老吟情应款款'既是对友人的劝慰，也蕴含着对未来诗意生活的美好期待。全词情感真挚，语言凝练，对比手法运用巧妙，展现了古典诗词中深厚的友情主题。
创作背景
此词为赠友之作，创作具体年代不详。从'归穗'（返回广州）的表述来看，应创作于清代或近代，当时广州已成为重要港口城市。词中反映了文人雅士间的深厚情谊，以及那个时代知识分子漂泊流转的生活状态。作者通过词作表达对友人历经漂泊后终于归来的欣慰之情，展现了传统文人间以诗词酬赠的情感交流方式。