《长亭怨慢 四月初十作》近现代 · 邓桐芬

长亭怨慢：词牌名，姜夔自度曲，双调九十七字

四月初十：指咸丰十年四月初十（1860年）

坠絮漂萍：柳絮坠落，浮萍漂泊，喻人生飘零

九十春归：指春天将尽，农历三月为春季最后一个月

倩谁谱：请谁来记录谱写。倩，请托之意

青禽：青鸟，传说中西王母的信使，此处指传递消息的鸟儿

水云乡：云雾缭绕的水乡，指江南故乡

诗俦：诗友。俦，伴侣、同辈

凝伫：凝神久立

断魂啼宇：令人伤感的鸟鸣声。宇，屋檐

花风：花信风，应花期而来的风

幽素：幽情素心，深藏的情感

整夜听着连绵不断的风雨声。柳絮飘落，浮萍漂泊，乱云来去无常。九十天的春天即将归去，这番花事盛景，请谁来记录谱写？倚遍曲折的栏杆，看成双成对的青鸟飞过。深切思念江南水乡，奈何近日诗友都已不在。 凝神久立，惊讶于东风吹过的街巷，转眼间已绿树成荫。午睡醒来，突然被令人断魂的鸟鸣声惊醒。数不清经历了多少番花开花落，更不必问人间古今变迁。等待燕子飞临帘前，闲话这些年来深藏的心事。

此词为蒋春霖晚年代表作，以暮春景象抒写家国身世之痛。上片以连宵风雨、坠絮漂萍起兴，营造飘零凄凉的意境。'九十春归'暗喻时代变迁，'诗俦非故'暗示知交零落。下片'转眼绿阴如许'写时光飞逝，'断魂啼宇'状内心悲怆。结尾'待燕子当帘'看似闲适，实则蕴含深沉的孤独与无奈。全词运用比兴手法，将个人情感与时代背景巧妙融合，语言凝练沉郁，情感真挚深沉，体现了晚清词人'词史'创作的特色。

此词作于清咸丰十年四月初十（1860年），时值太平天国运动期间，江南战乱频仍。蒋春霖时任东台盐大使，目睹时局动荡，友人离散，感慨万千。词中'诗俦非故'指当时许多文人士大夫在战乱中或死或散，'水云乡'则表达对江南故乡的思念。作品反映了晚清动荡时期文人的普遍心态，具有鲜明的时代特征。