《鹧鸪天》近现代 · 邓桐芬

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓桐芬

不省前因抑后因,平生心迹绝纤尘。

无端走火邪魔入,险惹风波夺本真。

心上事,镜中颦。

秦宫汉阙等闲身。

宵来怕作南柯梦,茧缚春蚕只断魂。

人生感慨僧道凄美含蓄夜色

注释

不省:不明白,不知道

前因抑后因:佛教用语,指前世或后世的因果

心迹绝纤尘:内心纯净,不染尘埃

走火邪魔:道家修炼术语,指修行偏差导致魔障入侵

本真:本来的真性,真实自我

镜中颦:对镜皱眉,形容忧愁

秦宫汉阙:秦汉时期的宫殿,喻指功名利禄

等闲身:平常之身,看轻自身

南柯梦:典故出自《南柯太守传》,喻指虚幻的荣华富贵

茧缚春蚕:春蚕作茧自缚,喻指自我束缚

译文

不明白前因还是后果,一生心境纯净不染尘埃。无缘无故遭遇魔障入侵,险些在风波中失去本真。 心中愁事,对镜蹙眉。将秦汉宫殿般的功名看得如同平常之身。夜晚害怕做那南柯一梦,如同春蚕作茧自缚只能令人断魂。

赏析

这首词以佛道思想为背景,通过丰富的意象和深刻的哲理,表达了对人生虚幻和内心修行的思考。上阕以'不省前因抑后因'开篇,展现对因果轮回的困惑,'心迹绝纤尘'体现修行者的纯净心境。'走火邪魔'的突然入侵,暗示修行路上的艰难险阻。下阕'秦宫汉阙等闲身'运用历史典故,将功名利禄视为过眼云烟,体现超脱世俗的人生态度。结尾'南柯梦'与'茧缚春蚕'的意象相呼应,深刻揭示人生如梦幻、自我束缚的哲理。全词语言凝练,意境深远,融合佛道思想,具有很高的艺术价值和哲学深度。

创作背景

这首《鹧鸪天》应为近代或现代文人模仿古词风格创作的作品,融合了佛教因果观念和道家修行思想。词中'走火邪魔'、'本真'等术语明显带有宗教修行色彩,'秦宫汉阙'、'南柯梦'等典故的运用显示作者深厚的传统文化修养。作品反映了在现代社会背景下,人们对传统修行理念的思考和对人生虚幻的感悟,体现了传统文化与现代思想的交融。