注释
清宵：清朗的夜晚
露坐：露天而坐
三五：形容数量不多，三五个
凉萤：秋日的萤火虫
一派：一片，一阵
繁声：繁杂的声音
歌入破：指乐曲进入高潮段落。入破是唐宋大曲的专用术语，指乐曲由缓转急的部分
半台：半边的台阶或平台
迢迢：遥远的样子
北斗：北斗七星
栏杆：此处指北斗星的形状像栏杆
孤光：孤独的月光
乡关：故乡
译文
清朗的夜晚露天而坐，三五个秋日的萤火虫飞过。一片繁杂的歌声正唱到高潮段落，远处几处人家的灯火闪烁。
半边台阶上月影微带寒意，遥远的北斗星像栏杆般横亘天际。今夜这孤独的月光有谁与我共赏，悄然间思念故乡的心情愈发深切。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，营造出孤寂思乡的意境。上片写近景，清宵露坐、凉萤飞过、歌声入破、人家灯火，勾勒出秋夜的生动画面；下片转写远景，月影微寒、北斗栏杆，由实入虚，引出深切的思乡之情。全词语言清丽，意境幽远，运用对比手法将外在的热闹与内心的孤寂形成鲜明对照，充分展现了游子在外思乡的典型情感。
创作背景
这是一首描写秋夜思乡之情的词作，具体创作年代和作者已不可考。从词中反映的情感和意境来看，应是宋代以后文人的作品，表现了传统文人客居他乡时常见的思乡主题。词中'歌入破'等音乐术语的运用，体现了作者对唐宋音乐文化的熟悉。