注释
谒金门：唐教坊曲名，后用作词牌名，双调四十五字，仄韵
归不得：无法回归故乡，表达思乡之情
巷陌：街巷的道路
溪桥：溪水上的桥梁
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食，为祭扫时节
离亭：古代在路旁设置的亭舍，常用于送别
江上笛：江上传来的笛声，常与离愁别绪相关联
往迹：过去的行迹，往事
译文
无法回归故乡啊，只能在梦中见到家乡的春日美景。街巷溪桥都已不是从前模样，昔日的故居又该到哪里去寻找？
想起往年寒食时节倍感惆怅，那时江中小船来往穿梭如织。柳树下的离别亭台，江面上传来的笛声，让我悠然怀念起过去的踪迹。
赏析
这首词以深沉的思乡之情为主线，通过梦境与现实的对比，展现游子对故乡的深切怀念。上片写梦中故乡春色，但现实中的巷陌溪桥已非昔日模样，故居难觅，表达出物是人非的沧桑感。下片回忆寒食时节的场景，小艇如织、柳下离亭、江上笛声等意象组合，营造出悠远而惆怅的意境。全词语言凝练，情感真挚，运用虚实相生的手法，将思乡之情表达得淋漓尽致，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首佚名词人的思乡之作，创作具体年代不详。从词中内容看，作者应是远离故乡的游子，在某个春天思念家乡而作。词中提到的寒食节是古代重要的祭祀时节，更容易引发思乡之情。这类抒发游子思乡情怀的作品在唐宋词中颇为常见，反映了古代文人宦游他乡、思念故园的情感体验。