注释
漠漠轻阴：形容薄薄的阴云弥漫的样子
瞥眼：转眼之间，形容时间过得快
芳菲：花草的芳香，这里指美好的春光
浪蕊漂萍：浪中的花蕊，漂浮的萍叶，比喻漂泊不定的生活
历乱：凌乱，杂乱无章
游丝：蜘蛛等吐的飘荡在空中的丝
柳绵：柳絮
浣：洗去，消除
译文
薄薄的阴云笼罩，天气忽寒又暖，转眼间美好春光，如流水般飞转。浪中的花蕊、漂浮的萍叶徒然凌乱，天涯海角的燕子饱含离别的怨愁。
在烟雨迷蒙的楼台上悠闲眺望黄昏景色，百丈长的游丝在空中飘荡，想要剪断却无从下手。田间小路上的柳絮被风吹得越来越远，东风啊，何时才能将我的愁绪洗去。
赏析
这首词以春景写愁情，通过细腻的景物描写展现深沉的离愁别绪。上片写春光易逝，用'漠漠轻阴'、'似水流光'表现时光流转的无情，'浪蕊漂萍'、'天涯燕子'象征漂泊离别的无奈。下片写登楼望远，'百丈游丝'喻愁思难断，'柳绵吹远'见离情渐深。全词情景交融，婉约深沉，运用比兴手法，将无形愁绪化为可感意象，结尾'东风何日将愁浣'以问句收束，更显愁思绵长，余韵无穷。
创作背景
这首《蝶恋花》具体创作背景不详，从内容看应是一位漂泊在外的游子或思妇抒发离愁别绪之作。蝶恋花作为经典词牌，多用于描写婉约情感，此词继承了这一传统，通过春景的描写表达深沉的离愁，体现了古代文人善于借景抒情的创作特点。