注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙、浣纱溪
薄游：简游，短暂游览
野水：郊野的流水
危栏：高处的栏杆
悠然：闲适自得的样子
俯仰：低头和抬头，指环顾四周
扰扰：纷乱扰攘
孤欢：独自的欢愉
杜鹃：鸟名，啼声凄苦，常与春愁相联系
译文
郊野的流水从斜桥下流出形成小小河湾，漫天的云意让人怯于凭倚高栏，悠然自得地环顾辨认湖山景色。面对茫茫天地需要痛饮美酒，且在纷扰世事中寻觅独自的欢愉，在杜鹃啼声中感受春日的寒意。
赏析
此词以简练笔触勾勒湖山景色，通过野水、斜桥、云意、危栏等意象营造出空灵悠远的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'怯危栏'既写云气弥漫的视觉感受，又暗含词人内心的微妙情绪。'痛饮'与'孤欢'形成对比，展现词人在茫茫人世中寻求自我安顿的心境。末句'杜鹃声里听春寒'以听觉感受春寒，意境凄美，余韵悠长，将景物与情感完美融合。
创作背景
此词为清末民初词人朱祖谋所作。朱祖谋是晚清四大词人之一，其词风沉郁顿挫，讲究格律。这首词可能作于其晚年隐居江南时期，通过对湖山景色的描绘，抒发对世事变幻的感慨和寻求心灵安宁的愿望。