《祝英台近 车上》近现代 · 邓桐芬

祝英台近：词牌名，又名《宝钗分》，双调七十七字

逐尘香：追逐飞扬着花香的尘土

春暝：春天的黄昏

半塘：地名，可能指苏州半塘

断角：断续的号角声

西园：泛指园林名胜

怨鴃：指杜鹃鸟，啼声凄怨。鴃，即杜鹃

凝睇：凝视，注视

如许：如此，这样

追逐着飞扬的花香，迷离在翠绿的柳条间，春日的黄昏笼罩着半塘路。眼前掠过青红交织的景象，零乱地随风飞舞。长街上断续的号角声纷杂呼唤，轻快的车马排成队列，市井的喧闹声，阻碍了人们的言语交谈。 旧日游赏的地方，西园的门径依稀可辨，悔恨轻易虚度了美好年华。江南春草茂盛生长，春天的景事如飞羽般令人惊讶。多少次凝视着东风，惊醒了残留怨意的杜鹃啼声，又换来了如此多的愁绪需要消解。

这首词以车上观景的独特视角，描绘春日江南的繁华景象与词人的内心愁绪。上片写景，通过'逐尘香'、'迷翠柳'、'过眼青红'等意象，生动展现春日的动态美，而'市声闹、碍人言语'巧妙转折，暗示喧嚣中的孤独。下片抒情，'年华悔轻误'道出对时光流逝的悔恨，'草长江南'与'春事讶飞羽'形成时空对比，突出人生易老的感慨。结尾'惊残怨鴃'、'消愁如许'以杜鹃啼春的典故，深化了春愁主题。全词语言婉约精丽，意境深远，体现了近代词人融合传统与现代的创作特色。

此词为近代著名女词人吕碧城所作。吕碧城（1883-1943），安徽旌德人，近代女权运动先驱、词人。此词应创作于其乘车出行途中，通过对车窗外春景的观察，抒发对时光流逝、人生易老的感慨。吕碧城词风婉约中见豪放，善于在传统词体中融入现代生活体验，此词正是其将现代交通工具'车'与传统词体相结合的代表作，反映了近代词人在新旧时代交替中的独特创作视角。