注释
新霜：初降的霜
廊叶：长廊旁的落叶
秋心：秋日愁绪，合为'愁'字
碧落：天空，道家称东方第一层天
征鸿：远飞的大雁
凄唳：凄厉的鸣叫声
清狂：高迈不羁，此处指孤高心境
欢惾：欢乐与忧愁，惾同'愡'，忧愁貌
尘笺：积尘的信笺
候蛩：应时而鸣的蟋蟀
漫凝伫：徒然凝神伫立
译文
初霜降在长廊落叶上，西风催晚，秋日的愁绪比潭水还要清淡。天空渺茫空阔如烟，有远飞的大雁发出凄厉的鸣叫。独自倚着曲折的栏杆，更有谁能领会我这清狂的心意？衣袖单薄天气寒冷，独自憔悴魂灵疲倦，默默地愁绪相对。
千里外彩云飞舞，窗前的明月，依稀如同旧时那翠黛的眉弯。菊花的影子纵然多姿，奈何欢乐与忧愁都如坠落般消散，积尘的信笺懒于整理。蟋蟀呜咽，暗自催下落泪。徒然凝神伫立，一点相思之情，都付与那令人断肠的声音里。
赏析
这首词以深秋景象为背景，通过'新霜'、'西风'、'征鸿'、'候蛩'等意象，构建出凄清寂寥的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'秋心淡于潭水'巧妙运用比喻，将抽象的愁绪具象化。'袖薄天寒'既写实又象征内心的孤冷。结尾'一点相思，付断肠声里'将情感推向高潮，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，体现了婉约词派的典型风格。
创作背景
该词为清代或近代文人所作，具体创作背景不详。从内容看，应是秋日怀人之作，可能创作于作者客居他乡或与友人离别之时。词中'依稀旧时眉翠'暗示对往昔情谊或爱情的追忆，'尘笺慵未理'则透露出书信往来的中断，可能源于某种离别或阻隔。