注释
鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵
古径斜:古老的小路蜿蜒曲折
废寺:荒废的寺庙
苍烟:青灰色的烟雾
残照:夕阳余晖
归晚棹:傍晚归来的船只
咽秋笳:秋天的笳声呜咽悲凉。笳,古代北方民族的一种吹奏乐器
委尘沙:坠落于尘沙之中,喻梦想破灭
重阳日:农历九月初九重阳节,传统登高赏菊的节日
太息:深深叹息
愿已赊:愿望已经落空。赊,此处意为落空、无法实现
译文
黄叶飘落青苔满布的古道蜿蜒曲折,孤寂的村落和荒废的寺庙旁只剩下几户人家。青灰色的炊烟袅袅升起,迷蒙了夕阳的余晖,远处茫茫水面上飞起零乱的乌鸦。
傍晚归来的船只缓缓靠岸,秋天的笳声呜咽悲凉,冰冷的云朵承载着轻盈的梦想坠落尘沙。明天又将是重阳佳节,只能深深叹息,登高远眺的愿望早已落空。
赏析
这首词以凄清的秋景为背景,通过黄叶、青苔、古径、孤村、废寺、苍烟、残照、乱鸦等一系列意象,构建出一幅荒凉寂寥的深秋画卷。上片写景,下片抒情,情景交融,意境深远。'苍烟袅袅迷残照'与'远水茫茫起乱鸦'对仗工整,画面感极强。'冷云轻梦委尘沙'一句尤为精妙,将虚幻的梦想与现实的残酷形成鲜明对比。结尾'太息登临愿已赊'更是将词人内心的失落与无奈表达得淋漓尽致,体现了传统文人面对时光流逝、理想破灭的深沉感慨。
创作背景
此词创作具体年代不详,从内容和风格判断应出自明清时期文人之手。作品反映了传统文人在重阳节前的感怀,通过对荒凉秋景的描绘,抒发了对时光流逝、人生无常的感慨,以及理想难以实现的苦闷。这类作品常见于明清时期失意文人的词作中,体现了那个时代文人特有的忧患意识和生命感悟。