注释
壬寅元日：指壬寅年正月初一
桃符：古代春节时挂在大门上的辟邪物，后演变为春联
严城：戒备森严的城池，此处指城市
辛盘：古代元旦时以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥五种辛菜组成的拼盘，取迎新之意
冶春：游春赏景
飞桥：高架之桥
译文
东风刚刚送来温暖，渐渐看到纵横交错的小路上，黄鹂开始婉转啼鸣。银色的池塘展开翠绿的波纹，鱼儿正翻动着轻柔的波浪，如绉纱般的涟漪被风吹遍。远近传来欢快的歌声，迎接春光、门上的桃符刚刚更换。任凭枝头花香飘动整座城市，满眼望去万花却已开始凋零。
欣喜地看到，迎接新年的吉祥话语，摆放着迎新辛盘，一起游春的伙伴们。红亭翠馆中，还完全不认识即将来此筑巢的燕子。只在斜阳光影里，参差不齐的楼阁，与对岸的飞桥相互掩映。最值得期待的是元宵节的灯火，长夜里明月圆满。
赏析
这首词生动描绘了壬寅年正月初一的春日盛景和游春活动。上阕以东风送暖起兴，通过黄鹂初啭、银塘展翠、鱼翻轻浪等意象，勾勒出早春的生机勃勃。'桃符乍换'点明元旦时节，'万花零落'又暗含春光易逝的感慨。下阕转写人间欢乐，'迎年吉语'、'压岁辛盘'展现年俗风情，'红亭翠馆'、'参差楼阁'描绘游春场所的繁华。结尾'灯火元宵，夜长月满'既表达对元宵佳节的期待，又以月满象征团圆美满，意境深远。全词语言清丽，情景交融，既有对自然景物的细腻观察，又充满生活气息和节日喜悦。
创作背景
此词创作于壬寅年正月初一，作者在儿辈春游归来后，听其描述游春盛况，欣然提笔所作。反映了清代春节期间的民俗风情和文人雅趣。词中'桃符乍换'、'压岁辛盘'等记载了当时的年节习俗，具有重要的民俗学价值。作品展现了清代文人对传统节日的重视和雅致的生活情趣。