注释
祝英台近：词牌名，又名《宝钗分》《月底修箫谱》等
暝色：暮色，黄昏时分的天色
檐底：屋檐之下
团圆：此处指中秋圆月
低回：徘徊，流连不舍
倩：请，让
婵娟：指月亮
芳尊：精美的酒杯
素娥：月宫仙子嫦娥，代指月亮
枕函：匣状枕头
旧谱：昔日的曲谱
清狂：放逸不羁
镇长向：长久地向着
译文
薄薄的云彩轻轻飘动，清凉的露水微微凝结，暮色渐渐漫入屋檐之下。萧瑟的西风整日吹拂，惹起浓浓的秋意。今夜冷眼望着团圆的明月，心中徘徊不已，请谁来与我共赏这千里明月？
夜色清冷如水，又虚度了佳节美酒，月中的嫦娥似乎在嘲笑我的憔悴。突然回忆起往日的欢乐时光，泪水轻易地浸湿了枕匣。经年不碰旧日的曲谱，放纵的心绪也未曾整理。只能长久地向着画楼，凝神倚望。
赏析
这首中秋词以细腻婉约的笔触，描绘了词人在中秋之夜的孤寂与思念。上片通过'片云轻''凉露薄''暝色'等意象，营造出清冷寂寥的秋夜氛围，'冷眼团圆'巧妙运用反语，突显了词人面对团圆明月时的孤独心境。下片'夜如水'的比喻新颖贴切，'素娥笑憔悴'以月拟人，更添凄美色彩。全词运用对比手法，将中秋团圆的传统意象与个人的孤寂形成强烈反差，情感层层递进，从眼前的景物描写到深层的心理刻画，展现了婉约词深婉含蓄的艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏所作的中秋怀人词。中秋佳节自古便是家人团聚、赏月抒怀的重要节日，但此词却反其道而行之，通过描写孤独的中秋夜，表达了对远方亲友的深切思念。作品体现了宋代文人词婉约深致的创作风格，可能创作于南北宋之交的动荡时期，反映了战乱中人们离散漂泊的现实处境。