注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
岁晚：年末，冬季
薄游：简朴的游历
盈畦：长满菜畦
方塘：方形的水塘
冒寒开：冒着严寒开放
繁霜：浓重的霜
阅尽：经历尽
荒台：荒废的台阁
叶走：落叶飞舞
悲风：凄厉的寒风
薄暮：傍晚
残年：晚年
良宵：美好的夜晚
先春透：提前透出春意
译文
野菜长满了田畦，半亩方塘静静躺着，眼前的景物让人空自怀念往昔。几树梅花冒着严寒绽放，经历无数风霜后更显奇特秀丽。
古树上栖息着黄昏的乌鸦，荒废的台阁前落叶飞舞，杂乱的山峦映着斜阳，凄厉的寒风呼啸。不必感叹暮年时光，美好的夜晚花月交辉，已提前透出春的气息。
赏析
这首词以岁末北郊游历为背景，通过对比手法展现冬景的萧瑟与生机的并存。上片写田园景物，'野菜盈畦'展现野趣，'梅花冒寒'突出坚韧品格；下片转写荒凉景象，'昏鸦'、'荒台'、'悲风'构成苍凉意境。结尾'休嗟'二字转折巧妙，将悲凉情绪转化为乐观豁达，'先春透'预示生机，体现作者超脱的人生态度。全词语言凝练，意象对比鲜明，情感转折自然，展现了传统文人面对岁月流逝的达观心境。
创作背景
该词创作具体年代不详，从内容看应作于冬季岁末时节。作者薄游北郊，触景生情，既感怀时光流逝、景物变迁，又从自然中领悟到生命循环的哲理。作品体现了传统文人在岁末时节的典型心境，既有对时光流逝的感慨，又有对新春到来的期待，属于典型的岁末感怀之作。