注释
珠海：此处指珠江河畔，广州别称羊城，珠江穿城而过
堤边：江岸堤防之侧，送别常见场所
轻别：轻轻道别，不忍惊扰的离别情态
深秋：晚秋季节，草木凋零，增添离愁
凝思：思绪凝结，欲言又止状
黯：神情黯淡，心情低沉
波光明灭：江水波光闪烁明暗不定
休说：不要说，制止之言
晓风残月：拂晓的凉风与将落的残月，出自柳永《雨霖铃》
译文
在珠江堤岸轻轻告别，正是深秋萧瑟时节。想要诉说却凝神沉思，黯然面对江波闪烁明灭。不要说，不要说，空余惆怅面对晨风残月。
赏析
这首小令以珠江送别为背景，通过深秋时节的萧瑟景象烘托离愁。'欲语更凝思'细腻刻画了离别时千言万语不知从何说起的复杂心绪。'波光明灭'既是实写江景，又暗喻心情的起伏不定。末句化用柳永'杨柳岸晓风残月'的经典意象，将个人的离愁升华到普遍的情感体验，体现了婉约词含蓄深沉的审美特质。全词语言凝练，意境凄美，情感真挚动人。
创作背景
此词为近代仿古作品，模仿宋代婉约词风创作。词中'珠海'指广州珠江，表明创作地域特征。作者借古典词牌抒发现代人的离别情感，延续了中国古代送别诗词的抒情传统，体现了古典文学形式的当代传承。