一幅唐代立春风俗小品,彩燕春虫点缀的春日诗意
钗斜穿綵燕,罗薄剪春虫。
钗斜:指女子头上斜插的发钗。钗,古代妇女的一种首饰,由两股簪子合成。
綵燕:用彩色丝绸或纸张剪成的燕子形状的饰物。古代立春或人日(正月初七)有佩戴彩燕的习俗,以迎春祈福。
穿:此处指将彩燕饰物穿缀或固定在发钗上。
罗薄:轻薄柔软的丝织品。罗,一种质地稀疏、有孔的丝织品。
春虫:指用罗帛剪成的、象征春天的虫形饰物,如蝴蝶、蜜蜂等,与“綵燕”同为节令饰物。
剪:裁剪、制作。