《劲草词家惠寄蜀游杂咏,为之向往,今岁适逢八秩华诞,因呈俚句四首,藉申寸悃 其三》近现代 · 张鳦生

在线阅读《劲草词家惠寄蜀游杂咏,为之向往,今岁适逢八秩华诞,因呈俚句四首,藉申寸悃 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张鳦生

春色锦江看不尽,西来何事又停车。

词人老去犹潇洒,万里桥边吊校书。

七言绝句人生感慨友情酬赠巴蜀抒情

注释

劲草词家:对友人的尊称,指其诗词如劲草般坚韧有风骨

惠寄:敬辞,指对方寄赠诗文

蜀游杂咏:描写蜀地游历的组诗

八秩华诞:八十岁寿辰。秩,十年为一秩

俚句:谦称自己的诗作

藉申寸悃:借此表达诚挚的心意

锦江:成都著名河流,杜甫诗中多有描绘

万里桥:成都古桥名,诸葛亮曾在此送费祎出使东吴

校书:指唐代女诗人薛涛,曾任校书郎,后人尊称薛校书

译文

锦江的春色美景永远欣赏不完, 为何从西而来又要在此停车驻足。 诗人虽已年老却依然风度潇洒, 在万里桥边凭吊唐代才女薛涛。

赏析

这首诗通过蜀地景致的描写,展现了对友人诗词造诣的赞赏和对其高龄仍保持文学热情的钦佩。前两句以锦江春色为背景,营造出诗意盎然的意境;后两句突出'词人老去犹潇洒'的主题,通过万里桥吊薛涛的典故,既赞美了友人的文学情怀,又暗含对唐代文化的追慕。全诗语言凝练,意境深远,体现了传统文人间的酬赠雅趣。

创作背景

这是作者为友人'劲草词家'八十寿辰所作的组诗之一。友人先前寄来《蜀游杂咏》组诗,作者读后心向往之,适逢友人生辰,遂作诗四首表达敬意。诗中提到的万里桥、薛涛等意象,既是对友人蜀地题材诗歌的呼应,也体现了文人间的相知相惜。