《咏水仙》近现代 · 张鳦生

注释

翠袖：指水仙花翠绿色的叶片，形似衣袖

凌波：语出曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'，形容水仙花在水上轻盈的姿态

不着埃：不沾染尘埃，形容水仙花的高洁

神光离合：神采光芒时隐时现，出自《洛神赋》'神光离合，乍阴乍阳'

宓妃：传说中的洛水女神，伏羲氏之女，溺死于洛水，遂为洛神

译文

翠绿的叶片在微寒中轻轻颤动， 如凌波仙子般轻盈不染尘埃。 在神采光芒时隐时现之中， 令人怀疑是洛神宓妃飘然而来。

赏析

这首咏物诗以精炼的笔触描绘水仙花的超凡脱俗之美。前两句写实，'翠袖'喻叶片，'凌波'状其水生特性，'不着埃'突出其高洁品格。后两句用典，借《洛神赋》意境，将水仙比作洛神宓妃，虚实相生，赋予花卉以神性光彩。全诗语言凝练，意象优美，通过神话典故的运用，使水仙花的清雅脱俗与神秘瑰丽相得益彰，展现了古代文人托物言志的高超艺术手法。

创作背景

此诗为古代咏物诗中的佳作，具体创作年代和作者已不可考。水仙花自唐代传入中国后，因其清雅脱俗的形象成为文人墨客喜爱的咏物题材。诗中运用《洛神赋》典故，反映了古代文人对花卉的人格化描写和比德传统，体现了中国古典诗歌'托物言志'的创作特点。