《咏兰》近现代 · 张鳦生

在线阅读《咏兰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张鳦生

披拂疑无力,幽姿本素心。

自甘长寂寞,空谷鲜知音。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

披拂:轻轻飘动、摇曳的样子

疑无力:看似柔弱无力,实则暗含坚韧

幽姿:幽雅高洁的姿态

素心:本指兰花的花心,引申为纯洁的心灵和高尚的品格

自甘:自愿、甘心

鲜知音:少有知己。鲜,少;知音,懂得欣赏的人

译文

兰叶轻轻摇曳看似柔弱无力, 幽雅的姿态原本就怀着纯洁的心灵。 自愿长久地忍受寂寞孤独, 在空旷的山谷中少有懂得欣赏的知音。

赏析

这首五言绝句通过咏兰表达了高洁隐逸的情怀。前两句描写兰花的外在形态和内在品格,用'披拂疑无力'生动刻画了兰花摇曳的柔美姿态,而'幽姿本素心'则揭示了其内在的高洁本质。后两句转入抒情,'自甘长寂寞'表现了兰花甘于寂寞、不慕荣华的品格,'空谷鲜知音'既写实又寓意,既描写兰花生长在幽静山谷的环境,又暗喻高士难遇知音的孤独。全诗语言简练,意境深远,托物言志,通过咏兰来表达文人雅士清高自守、不随流俗的精神追求。

创作背景

这是一首托物言志的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。此类诗歌在中国古典诗歌中十分常见,多以梅、兰、竹、菊等具有象征意义的植物为吟咏对象,借以抒发作者的高洁志向和隐逸情怀。兰花自古就被视为君子品格的象征,孔子称'兰当为王者香',屈原更是以兰自喻,因此咏兰诗往往承载着深厚的文化内涵和文人的精神寄托。