注释
清波：清澈的水波
玉梭：形容美人鱼游动时如织布的梭子般轻盈灵巧
水晶宫：传说中龙王居住的宫殿，此处指美人鱼居住的水下世界
仙娥：仙女，指美人鱼原是天上的仙女
渔郎：打鱼的年轻男子
侬：吴地方言，意为'我'
若何：如何，怎么样
译文
习惯在清澈的水波中游动，身姿如织布的玉梭般轻盈，
本是水晶宫中的仙女化身。
在溪水前笑着询问打鱼的少年：
'我与那桃花相比，谁更加艳丽动人呢？'
赏析
这首诗以浪漫的笔触描绘美人鱼的优美形象。前两句通过'清波织玉梭'的生动比喻，展现美人鱼在水中游动的轻盈姿态，'水晶宫里旧仙娥'点明其神秘高贵的身份。后两句巧妙化用桃花意象，通过美人鱼与渔郎的对话，既表现了她的自信娇媚，又暗含人鱼相恋的浪漫情怀。全诗语言清新婉约，意象优美，将神话传说与现实情感完美结合，营造出如梦似幻的意境。
创作背景
此诗为民间传世的咏物诗，具体创作年代不详。美人鱼作为神话传说中的生物，在中国古代文学中多有出现，常被赋予美丽、神秘的形象。这首诗可能受到《山海经》等古籍中关于人鱼记载的启发，结合民间对美人鱼的想象创作而成，体现了古人对神秘生物的诗意想象和审美情趣。