注释
金甲桓桓：金甲指将军的铠甲，桓桓形容威武雄壮的样子
国门外：指缅甸战场，中国远征军作战区域
长虹：喻指戴安澜将军的英勇气概如长虹贯日
云埋千嶂：形容缅甸山区云雾缭绕，山峦重叠
鹃声咽：杜鹃啼声悲切，暗示哀悼之情
虎帐空：将军的营帐已空，指戴将军已殉国
异域：指缅甸，非本国领土
野人山：缅甸北部山区，中国远征军撤退时经过的险恶地带
怒江：流经云南和缅甸的河流，远征军作战区域
译文
身着金甲的将军威武雄壮尽显忠诚，在国门之外突然如长虹般壮烈牺牲。
云雾笼罩千山杜鹃啼声悲切，月光洒落孤营将军帐中已空。
不惜将身躯捐献给异国他乡，足以成为百代楷模树立雄风。
在野人山下怒江之畔，战士的鲜血如红花处处染红。
赏析
这首诗以悲壮的笔调歌颂了戴安澜将军的英勇事迹。首联用'金甲桓桓'和'长虹'的意象展现将军的威武形象和壮烈牺牲；颔联通过'云埋千嶂'、'鹃声咽'、'月落孤营'等意象营造悲凉氛围，暗示将军殉国；颈联直接赞扬将军为国捐躯、树立典范的精神；尾联以'战血如花'的强烈视觉意象，既表现战争的惨烈，又赋予牺牲以美的升华。全诗对仗工整，情感深沉，将悲悼与赞颂完美结合，是一首优秀的抗战题材古典诗歌。
创作背景
此诗创作于1942年，悼念中国远征军第200师师长戴安澜将军。戴安澜将军在缅甸指挥对日作战，在朗科地区突围战斗中负重伤，于1942年5月26日在缅甸茅邦村殉国。他是二战中第一位获得美国勋章的中国军人，毛泽东、蒋介石都曾写诗悼念。这首诗反映了抗日战争时期中国军人在境外作战的英勇事迹。