《劫后步小西湖》近现代 · 张鳦生

在线阅读《劫后步小西湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张鳦生

湖西犹是劫馀痕,蔓草荒芜第一村。

不见新花侔丽影,祇馀旧柳绾诗魂。

好山入望多残垒,胜景重过只败垣。

却怨微波眉样绉,云愁雨倦昼如昏。

七言律诗写景凄美古迹咏史怀古

注释

劫馀痕:战乱或灾难后留下的痕迹

蔓草:蔓生的杂草,形容荒凉景象

:相等,匹配

:系住,挽留

诗魂:诗的意境或精神

残垒:残破的军事工事

败垣:倒塌的墙壁

眉样绉:像皱眉一样的波纹

云愁雨倦:形容天气阴沉令人疲倦

译文

西湖边仍然残留着劫后的痕迹,蔓草荒芜掩没了曾经的第一个村落。 看不见新开的花朵匹配往日的丽影,只剩下古老的垂柳系住诗意的精魂。 眺望美好的山色却多见残破的堡垒,重游名胜之地只见倒塌的墙垣。 却埋怨微波如眉般皱起,云层愁闷雨水疲倦,白昼如同黄昏般昏暗。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了战乱后西湖的荒凉景象,通过对比手法展现今昔巨变。'蔓草荒芜'、'残垒'、'败垣'等意象生动呈现战争创伤,而'旧柳绾诗魂'则寄托了对往昔美好的追忆。尾联'微波眉样绉'拟人化地表达自然景物也似含愁带怨,'云愁雨倦'更强化了悲凉氛围。全诗语言凝练,意境深沉,将个人感伤与时代悲剧融为一体,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗创作于近代战乱之后,具体年代不详。小西湖可能指某地西湖景区的别称或缩小版的西湖景观。从内容推断,应作于某次战争或重大灾难之后,作者重游故地,目睹昔日美景变成一片荒芜,触景生情而作。反映了近代中国战乱频仍给人民生活和文化景观带来的破坏。