《对月》近现代 · 张鳦生

在线阅读《对月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张鳦生

对月悲歌起,歌酣胆气豪。

光芒将夺月,秋水雁翎刀。

五言绝句人生感慨咏物塞北夜色

注释

对月:面对明月

悲歌:悲壮的歌声

歌酣:歌声达到高潮,情绪最激昂之时

胆气豪:胆量和气概豪迈雄壮

光芒:指刀剑反射的光芒

夺月:胜过月光,比月光更明亮

秋水:比喻刀剑锋利明亮,如秋水般清澈寒凉

雁翎刀:古代一种刀身弯曲如雁翎的刀,为军中常用武器

译文

面对明月唱起悲壮的歌,歌声激昂时胆气更加豪迈。 手中刀剑的光芒将要胜过月光,那如秋水般明亮的雁翎刀寒光闪闪。

赏析

这首短诗通过月夜悲歌、刀光剑影的描写,塑造了一个豪迈悲壮的英雄形象。前两句写对月高歌,以'悲歌起'营造苍凉氛围,'胆气豪'突显人物豪情;后两句以夸张手法描写刀光'夺月',用'秋水'比喻刀的锋利明亮,'雁翎刀'点明武器特征。全诗语言简练,意象鲜明,通过月光与刀光的对比,将冷兵器时代的英雄气概表现得淋漓尽致,展现了古代武士的豪迈情怀和悲壮之美。

创作背景

此诗应为古代描写武士或边将士气的作品,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看,可能出自明代或清代,反映了古代军旅生活中将士对月抒怀、以歌明志的情景。雁翎刀是明清时期常见的兵器,诗中通过兵器与月光的意象组合,展现了冷兵器时代的武士精神。