《闻台儿庄捷报寄呈素园丈》近现代 · 张鳦生

在线阅读《闻台儿庄捷报寄呈素园丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张鳦生

万水千山传捷报,台庄一战夺倭魂。

指挥若定风云娈,鱼鸟犹疑日月昏。

猛将阵前争赴死,键儿梦里尚追奔。

但期再进黄公略,扫尽妖氛返国门。

七言律诗中原叙事夜色悲壮

注释

台儿庄:位于山东省枣庄市,1938年抗日战争中台儿庄大捷的发生地

倭魂:倭指日本,倭魂即日本侵略者的魂魄

风云娈:娈通"变",指战局风云变幻

黄公略:借指抗日名将,黄公略为红军早期将领,此处喻指抗日将领

妖氛:指日本侵略者的嚣张气焰

译文

捷报传遍万水千山,台儿庄一战击溃了日寇的魂魄。 指挥镇定自若战局风云变幻,连鱼鸟都疑惑天地昏暗。 勇猛的将士在阵前争相赴死,健儿们在梦中还在追击逃敌。 只盼望再有像黄公略那样的将领,扫尽侵略者的嚣张气焰,收复国土。

赏析

这首诗以豪迈的笔触歌颂了台儿庄大捷的辉煌胜利。首联以"万水千山"的广阔背景衬托捷报传遍全国的喜悦,"夺倭魂"三字铿锵有力。颔联运用对比手法,既写指挥者的镇定自若,又通过鱼鸟的疑惑反衬战况之激烈。颈联刻画将士们的英勇无畏,"争赴死"体现抗日军人的牺牲精神,"尚追奔"展现乘胜追击的态势。尾联表达对彻底胜利的期盼,用"黄公略"借指优秀将领,"扫尽妖氛"彰显民族正气。全诗气势磅礴,情感真挚,具有强烈的时代感和爱国主义精神。

创作背景

此诗创作于1938年台儿庄战役胜利之后。台儿庄战役是抗日战争初期中国军队在正面战场取得的首次重大胜利,由李宗仁指挥的第五战区部队重创日军矶谷师团和板垣师团,歼敌万余人。这场胜利极大地鼓舞了全国军民的抗日士气,打破了日军不可战胜的神话。诗人听闻捷报后,激动不已,作此诗寄呈给名为"素园"的长辈,表达胜利的喜悦和对彻底抗战胜利的期盼。