《悼滕县国殇》近现代 · 张鳦生

在线阅读《悼滕县国殇》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 张鳦生

又应歌泣书忠烈，螳臂挡车四海惊。

莫笑双枪来蜀道，堪伤一柱折滕城。

田横义士唯求死，李广孤车岂望生。

最是难能周令尹，以身殉国作呼声。

七言律诗中原古迹咏史怀古哀悼

注释

螳臂挡车：比喻力量悬殊的抵抗，典出《庄子·人间世》

双枪来蜀道：指川军将士手持双枪（可能指步枪和大刀）从蜀地前来抗战

一柱折滕城：指滕县守城将士如擎天柱般支撑战局最终壮烈牺牲

田横义士：田横为秦末齐国王族，率五百士宁死不屈，全部自尽

李广孤车：汉代名将李广英勇善战但命运多舛，此处喻孤军奋战

周令尹：指滕县保卫战指挥官王铭章将军，时任第41军代军长兼122师师长

译文

又应当用歌声和泪水书写忠烈事迹，螳臂挡车般的抵抗震惊四海。 不要嘲笑手持双枪从蜀道而来的将士，最令人痛心的是擎天柱在滕城折断。 像田横义士那样只求壮烈赴死，如李广孤军奋战岂敢奢望生还。 最难得的是周令尹这样的将领，用生命殉国发出最后的呐喊。

赏析

这首七言律诗以悲壮的笔调歌颂了滕县保卫战中抗日将士的英勇事迹。诗人运用'螳臂挡车'的典故反衬出川军将士虽力量悬殊却英勇抵抗的精神，'四海惊'突出其震撼效果。中间两联通过田横五百士和李广孤军的典故，深刻表现了将士们视死如归的英雄气概。尾联特别赞颂指挥官以身殉国的崇高精神，全诗情感深沉，用典贴切，对仗工整，具有强烈的感染力和历史厚重感。

创作背景

此诗创作于1938年滕县保卫战之后。滕县保卫战是徐州会战中的关键战役，川军第41军122师在代军长王铭章指挥下，以不足3000人的兵力抗击日军精锐部队万余人的进攻，坚守滕县三昼夜，最终全军覆没，为王铭章将军和全体将士的壮烈牺牲而作。这场战役为台儿庄大捷赢得了宝贵时间，在中国抗战史上具有重要地位。