烟水亭畔的湖山清赏,一曲寄寓归隐之思与朋友深情的旷达词章
滟滟湖光绿一围。
修林断处白鸥飞。
天机云锦蘸空飞。
乞我百弓真可老,为公一饮醉忘归。
扁舟日日弄晴晖。
烟水亭:亭名,位于今江西九江甘棠湖上,相传为三国时周瑜点将台旧址,宋代重建,因白居易诗句‘别时茫茫江浸月’得名。
蔡定夫:蔡戡,字定夫,南宋官员,与张孝祥为同僚好友。
滟滟:水光闪烁的样子。
修林:修长茂密的树林。
天机云锦:传说中天上织女用天机织出的云霞锦绣,此处比喻绚丽多彩的晚霞。
蘸空飞:形容云霞仿佛浸染了天空,又似在空中飞舞。
百弓:古代计量单位,一弓约合五尺,百弓代指一大片土地,此处指归隐田园所需之地。
真可老:真的可以在此终老。
扁舟:小船。
弄晴晖:在晴朗的日光下泛舟游玩。