豪放派赠别名篇,以盐梅沙堤之典,贺友人入朝拜相
天上掌纶手,阃外折冲才。
发踪指示,平荡全楚息氛埃。
缓带轻裘多暇,燕寝森严兵卫,香篆几徘徊。
襦裤见歌咏,桃李藉栽培。
紫泥封,天笔润,日边来。
趣装入觐,行矣归去作盐梅。
祖帐不须遮道,看取眉间一点,喜气入尊罍。
此去沙堤路,平步上三台。
天上掌纶手:指代朝廷中枢的宰辅重臣。掌纶,指执掌起草诏令,比喻辅佐君王处理国家大事。
阃外折冲才:指在京城之外,拥有克敌制胜、安定边疆的将帅之才。阃外,指国门之外,即统兵在外。折冲,使敌人的战车后撤,即制敌取胜。
发踪指示:语出《史记·萧相国世家》,原指猎人发现野兽踪迹并指示猎犬追捕,后比喻运筹帷幄,指挥调度。
平荡全楚息氛埃:平定整个楚地(泛指长江中游地区),使战乱尘埃落定。氛埃,战乱的烟尘。
缓带轻裘:形容儒将风度,衣着宽松,从容不迫。
燕寝森严兵卫:指主帅的居所(燕寝)戒备森严,有士兵护卫。
香篆几徘徊:香炉中升起的香烟如篆字般盘旋。形容环境清幽,生活闲适。
襦裤见歌咏:用“襦裤歌”典故,东汉廉范任蜀郡太守,政绩卓著,百姓作歌“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五裤”以颂其德。此处指地方官受到百姓爱戴。
桃李藉栽培:比喻培养、提携人才。桃李,指门生、后辈。
紫泥封:指皇帝的诏书。古代诏书用紫泥封口,泥上盖印。
天笔润:指皇帝的御笔。
日边来:从皇帝身边(京城)来。日边,比喻帝王左右。
趣装入觐:催促整理行装,入朝觐见皇帝。趣,同“促”。
行矣归去作盐梅:用《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”典故,比喻辅佐君王治理国家,如同用盐和梅调和羹汤。此处指被召回朝廷担任宰相之职。
祖帐:古代送人远行,在郊外设帐饯行。
眉间一点,喜气入尊罍:眉宇间充满喜色,连酒杯中也洋溢着欢庆的气氛。尊罍,酒器。
沙堤路:唐代制度,凡拜相,府县令民载沙铺路,从宰相宅邸铺到城东街,称为沙堤。后以“沙堤”指代宰相的尊荣。
平步上三台:比喻轻而易举地登上三公高位。三台,星名,亦代指三公(太尉、司徒、司空),是古代最高官阶。平步,平常地步行,形容轻易。