宋代民间巧思词,妻子寄语求官郎,双关妙语寄蟾宫之望
万里去担簦,谁识新丰旅。
好事些儿说与郎,奴是姮娥侣。
若到广寒宫,但道奴传语。
待我仙郎折桂枝,拣个高枝与。
担簦:背着伞。簦,古代有柄的笠,类似雨伞。此处指背着行囊,风尘仆仆地远行。
新丰旅:用唐代马周典故。马周早年穷困,客居新丰(今陕西临潼)时遭旅店主人冷遇。后因替中郎将常何代写奏章,得太宗赏识,官至宰相。此处借指怀才不遇的旅人。
姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙女。
广寒宫:传说中月宫里的宫殿。
折桂枝:双关语。字面指折取月宫中的桂枝,实则暗喻科举及第。因“蟾宫折桂”是古代科举高中的代称。
高枝:亦为双关。既指月宫中更高的桂枝,也喻指更好的前程、更高的官位。