注释
忍让：指中国政府对日本侵略行为的克制和退让
夜郎：夜郎自大典故，此处指日本帝国主义妄自尊大
称兵：发动战争，指日本挑起军事冲突
芦沟桥：即卢沟桥，位于北京西南，1937年7月7日在此爆发七七事变
第一声：指中国人民抗日战争的第一枪
译文
忍让怎么可能没有限度，狂妄的日本竟敢再次发动战争。卢沟桥上抗日的歌声高高响起，这响彻云霄的第一声宣告了抗战的开始。
赏析
这首诗歌以简练有力的语言，生动再现了七七事变这一重大历史时刻。前两句通过'忍让无止境'与'夜郎称兵'的对比，既表达了对日本侵略行径的愤怒，也展现了中国人民忍无可忍的抗战决心。后两句'芦沟桥上高歌起'运用意象手法，将具体的战斗场景升华为民族觉醒的象征。'响彻云霄第一声'既写实又寓意深刻，既指具体的枪炮声，更象征着中华民族抗战的号角。全诗语言铿锵有力，情感激昂悲壮，具有强烈的时代感和历史厚重感。
创作背景
本诗创作于1937年七七事变（卢沟桥事变）之后。1937年7月7日夜，日军在北平西南卢沟桥附近演习时，借口一名士兵'失踪'，要求进入宛平县城搜查，遭到中国守军严词拒绝。日军遂向中国守军开枪射击，又炮轰宛平城，中国守军第29军奋起抗战。这就是震惊中外的七七事变，又称卢沟桥事变。七七事变是日本帝国主义全面侵华战争的开始，也是中华民族进行全面抗战的起点。